поделиться
Откликнуться на вакансию
Обязанности:
- разработка руководств по эксплуатации промышленного /технологического оборудования;
- создание документации с нуля на основании технических данных, спецификаций и информации от инженеров;
- адаптация и локализация документации, предоставленной производителем оборудования (перевод, структурирование, оформление);
- обеспечение соответствия документации требованиям ГОСТ, ISO, ЕСКД или другим отраслевым стандартам;
- подготовка материалов в удобном для пользователя виде (PDF, Word, интерактивные форматы).
Требования:
- высшее образование техническое (инженерное, физико-техническое, автоматизация, машиностроение и др.) либо филологическое при наличии опыта в технической сфере;
- опыт работы техническим писателем, инженером по документации или в смежной роли от 2-х лет;
- опыт подготовки эксплуатационной документации именно для промышленного оборудования;
- умение работать с технической информацией, чертежами, спецификациями, технологическими картами;
- знание стандартов по оформлению различной технической документации (в зависимости от сферы);
- владение навыками структурирования информации, создания логичных и понятных текстов для конечного пользователя;
- владение инструментами подготовки документации: MS Word, Adobe Acrobat, Visio/CorelDraw (для схем), XML/DITA (желательно);
- навыки перевода и адаптации текстов с английского (или другого языка производителя);
- внимательность к деталям, аккуратность. Умение общаться с инженерами, технологами и получать от них информацию. Способность объяснять сложные технические вещи простым и понятным языком.
Условия:
- работа в успешной компании с более чем 30-летней историей;
- современное оборудование и новейшие технологии;
- работа с крупными заказчиками по передовым направлениям развития предприятий, постоянное развитие клиентов (выставки, семинары, собственный журнал «Вектор Высоких Технологий»);
- опытный наставник и руководитель, помощь в период адаптации;
- полное соблюдение трудового законодательства РФ;
- уровень дохода, учитывающий опыт и квалификацию, премии за положительные результаты работы (обсуждается на интервью с руководителем);
- медицинская страховка ДМС (включая стоматологию), полис ВЗР (страхование выезжающих за рубеж);
- техническое оснащение (ноутбук и т.д.), корпоративная мобильная связь;
- гибкий график работы: начало работы с 8.00 до 10.00, окончание – пропорционально 8-часовому рабочему дню;
- офис в шаговой доступности от м. Кунцевская / БКЛ Кунцевская (10 минут пешком от метро);
- корпоративные игры в волейбол, баскетбол. Партнёрские скидки на оформление абонемента в фитнес-клубе, обучения в Skillbox, изучения иностранного языка в Skyeng.
Наши вакансии
Pre-sale инженер (гальваника)
Поддержка продаж и реализация контрактов |
Инженер - конструктор (механические системы)
Технологическое сопровождение, сервис, разработки |
Маркетолог
Административный персонал |
Старший бухгалтер (г. Владимир)
Административный персонал |
Руководитель отдела продаж (оборудование электрического контроля)
Руководящие позиции |